Pinar bir kac gun once, tamamiyla kendi basina ilk kitabini yazdi.. ve bir kac defa okudu... bizi hem cok mutlu etti hemde cok sasirtti .. nice guzel denemelere canimin ici ..
A SAD POLAR BEAR , BY PINAR SAN KORHALILLER
UZGUN KUTUP AYISI, YAZAN VE RESIMLENDIREN, PINAR SAN KORHALILLER
Once a upon time, there was a polar bear and she was really lonely.
Bir zamanlar, bir kutup ayisi varmis ve o cok yalnizmis.
and she was sad because she couldnt go into the cave.
ve o uzgunmus cunku magarasina giremiyormus.
(resimlere dikkat :)
and she was going to tell her mummy and daddy that she saw a spider.
annesine ve babasina bir orumcek gordugunu soyleyecekmis.
daddy got his net to put the spider out.
babasi filesiyle orumcegi disari atmis.
so she went into the cave to play with her friends and she was happy.
Boylece kutup ayisi magarasina girmis ve arkadaslariyla oynamis ve cok mutluymus.
Balonlari cok seviyor ve gunesli bir gunde herkesin elinde balonlar.
Süper bi hikaye olmuş bayıldım pınarın hayal gücüne sağlık....
ReplyDelete:) cok saolun x
ReplyDeleteBaya baya kitap olmuş bu, resimlerede bayıldım, ellerine sağlık :)
ReplyDeleteolmus dimi :) ani bir hevesle ve pek bir ozenle sanirim 20 dakika icinde hepsini yapmis :) cok optuk xx
ReplyDelete